昨日,市救助站,神秘女子无法与人交流,显得很焦虑。 首席记者 钟志兵 摄
她,30岁左右,表面看精神正常,会说、能写,但她说的话写的字,连语言专家也不懂。她是哪里人,怎样来重庆的?现在还是一个谜。今年3月8日,她被送到渝北区救助站后,站长张德友花了整整一个月,帮她打了数百个寻亲电话,还将她的说话声传到网上,希望找到认识她的人,但这些努力都没有结果。今天起,本报联合救助站帮她寻找亲人,知情者请拨打本报热线023-966965联系。
她说的话根本听不懂 这位女子是怎么来到重庆,又是怎样走进救助站的呢?
据当初送她到渝北救助站求助的渝北男子李茂华介绍,他的朋友伍好是一名“摩的”司机,2009年4月13日晚上9时左右,伍好在渝北区两路“金色池塘”小区的一个岔路口,看到一名女子蹲在路边,伍好把摩托车开上前去,询问该女子要到哪里去,对方说了一番话,伍好一个字都没有听懂。
当晚,伍好给李茂华打电话后,把这名女子送到李茂华家中。该女子在李茂华家里一住就是一年。期间,李茂华也曾四处替这名女子寻找亲人。因语言不通,今年3月8日,李茂华将她送到渝北区救助站,希望工作人员能帮她找到亲人。
“我曾买来儿童识字板,一个字一个字地教她识字,但她几乎没有一点进步。”李茂华说,他曾经打算把她送进幼儿园,让老师从拼音字母教起,“当她会说汉语时,我就可以想办法找到她的亲人了。”李茂华说,因为这名女子来路不明,最后他还是决定把她送到渝北区救助站。
她衣着整洁精神正常
昨天上午,记者来到市救助站,该女子正在3楼铁门口玩耍,见陌生人到来,她飞快地跑回宿舍,然后坐在床沿边对着记者笑。记者看到,该女子高约1.6米,30岁左右,长头发,穿着牛仔裤和一双凉鞋,全身衣着整洁。
记者在与她交流过程中,表面看她一切正常,但她说的话无论如何也听不懂。随后,记者找来纸和笔,她在纸上随意地画了一通,但没人能认出她画的这些“火星”符号。
昨天,渝北区救助站站长张德友介绍说,3月8日李茂华把这名女子送到他们站里来时,经长时间观察,表面上看她的精神是正常的。根据《城市生活无着的流浪乞讨人员救助管理办法》规定,一般情况下只允许求助人员在站里呆10天,特殊情况下向当地政府部门报告后,可视情况适当延长。随后,他给渝北区政府作了报告,延长20天后被市救助站接走。
4月8日,女子被送到市救助站后,经医生检查,也没有发现她有病。
谁懂她的话请联系本报
目前,因无人能听懂她说的话,该女子的身世成了谜。昨天,经市救助站特许,记者在采访过程中同时用DV拍下了她的发音等全过程,拟联合大渝网和酷6网等一起,帮这位神秘女子寻找亲人。本报同时征集在渝的会少数民族语言的市民,希望能面对面地与该女子沟通,获取有效信息,本报热线:023-966965。
新闻纵深
月亮叫“夜灯”青蛙叫“巴珠”
神秘语言难住语言专家
张德友说,他曾花了整整一个月时间,打遍了除西藏外全国所有的省(市或自治区)的少数民族聚居地的电话。张德友打电话的内容,除介绍这名女子的相关情况外,主要是请当地的语言专家或政府工作人员与她通话,辨识她的语言,希望替她找到亲人。
她把太阳叫“梅机玛”
昨天,记者在张德友办公室看到,他的笔记本上密密麻麻地记录了全国各地的数百个电话号码。他回忆说,有一次他致电云南省楚雄州民委一名语言学专家,对方与这名女子通话后,把她的话锁定在纳西族语、白族语、僳傈族语、哈尼族语和拉祜族语等方面,但称不排除是云南小凉山一带的人。
张德友还将这名女子的话录下来,传到天涯网和宝贝回家网等,希望网友能破解她的身世之谜。后来有网友听了录音之后,跟帖说她有可能属于彝族人。随后,张德友在网上主动向网友学习彝语。几天之后,张德友用简单的彝语同她交流,但还是听不懂她说的话。
张德友介绍,这名女子先前在他们站里时,他曾找来儿童识字板,她叫上面的青蛙为“巴珠”,叫老鼠为“哈师”,叫太阳为“梅机玛”,叫月亮为“夜灯”。
是稀有的少数民族语言?
罗超是四川外语学院东方语学院教越南语的一名教师,同时还擅长泰国语和老挝语等语言。昨天下午5:40左右,她在与这名女子通话后称,她曾用越南语、泰国语和老挝语等语言与该女子聊天,但几乎可以肯定地是,她并不是东南亚一带的人。
“她说的话极有可能是我国一种极其稀有的少数民族语言。”罗超猜测说。